Un avocat de pratique privée entend commenter les défis, objectifs et priorités auxquels se confronte la communauté juridique canadienne en matière d'information juridique du public. A cet effet, l'auteur énonce deux postulats: Premièrement, les praticiens du droit (avocats et notaires) sont souvent bien placés pour connaître les véritables préoccupations des consommateurs de services juridiques; et deuxièmement, ces mêmes praticiens peuvent et doivent s'impliquer davantage quant à l'information juridique du public. S'il existe de plus en plus ce qu'il est permis d'appeler une "industrie du droit", on comprendra l'intérêt des avocats et notaires à assurer son essor. Or, cela requiert entre autres choses que les membres du public aient confiance dans le système juridique et les professionnels qui y œuvrent. Les praticiens du droit sont donc particulièrement sensibles au cynisme croissant d'une bonne partie de la population face au fonctionnement de nos lois et en particulier de nos institutions judiciaires. Il faut se demander: Qui exactement cherche à obtenir de l'information juridique? Quels types d'information recherche-t-on plus particulièrement? Quels sont les véhicules, les média les plus efficaces pour acheminer cette information? L'exposé se termine par une brève rétrospective des actions envisagées par le rapport Strathy.