Les ontologies jouent un rôle important dans la création des systèmes d'informations juridiques, car elles permettent de définir la structure de la base de connaissance en construction. Les différences que l'on constate entre ontologies reflètent les différences dans les tâches, les méthodes et le domaine. Une application particulière rend certaines ontologies mieux adaptées que d'autres. Une bibliothèque regroupant de telles ontologies pourrait grandement contribuer au développement de systèmes d'informations juridiques. Dans cet article, nous abordons la question de la création d'une telle bibliothèque avec notamment quatre ontologies juridiques, et nous étudions la manière dont elles peuvent être indexées et représentées dans une bibliothèque.