Le Web sémantique, ayant pour ambition de remplacer le «Web des documents» de plus en plus difficile à exploiter en raison de sa croissance exponentielle, prend finalement son envol après plusieurs années de recherches concertées. La théorie a la base de ce mouvement et les standards proposes deviennent de plus en plus reconnus par l’industrie des nouvelles technologiques et sont désormais utilises pour le développement d’applications nécessitant un cadre commun d’analyse pour publier, échanger et restituer l’information provenant de sources hétérogènes. Bien que la recherche sur l’automatisation du traitement de l’information juridique ne soit pas nouvelle, la formalisation sémantique de ce corpus documentaire par le biais d’ontologies et sa structuration en langage Ressource Description Framework (RDF) apportent des résultats de plus en plus prometteurs. Cette nouvelle approche apporte des réponses concrètes pour des grands enjeux de gestion de l’information juridique, en particulier en ce qui concerne la modélisation, la normalisation et l’interopérabilité de diverses bases de données. Dans cet article, nous introduisons le cadre théorique du Web sémantique et définissons les notions essentielles qui s’y attachent. Nous présentons ensuite les apports potentiels des standards du Web sémantique dans la gestion de l’information juridique avant de discuter plus spécifiquement de l’enjeu de l’ingénierie des ontologies juridiques permettant la représentation explicite des contenus des ressources documentaires. La question qui anime notre recherche est la suivante : les ontologies juridiques produites par des ingénieurs de connaissances en vue de réduire la complexité du langage juridique et de faciliter le stockage et l’accès aux documents juridiques peuvent-elles englober la complexité des concepts juridiques sans imposer un formalisme réducteur? Un bref survol de nouvelles perspectives méthodologiques de construction des ontologies viendra en appui à l’hypothèse que le cadre théorique du Web sémantique, base sur une structuration formelle des concepts juridiques, peut mener à un meilleur accès a l’information législative et est susceptible d’accroitre l’interopérabilité et de faciliter l’échange d’informations entre les institutions. Les travaux sur le développement du Legal Knowledge Interchange Format (LKIF) seront évoqués afin d’illustrer ce propos.