The paper looks at ways in which traditional classification and indexing tools have dealt with the relationship between constituent terms ; variations in these are examined and compared with the methods used in machine searching, particularly of the Internet and World Wide Web. Apparent correspondences with features of index languages are identified, and further methods of applying classification and indexing theory to machine retrieval are proposed.